Casi todo el mundo lo hace, en especial, los jóvenes.

几乎所有人都网上购物，特别是那些年轻人。

Extraño a mi familia, a mis amigos, a ti, en especial.

我想念我家，想朋友们，特别是想你。

También establece algunos límites, en especial, con especies de animales y plantas.

此外，关于动物和植物种类也有一些特殊限制。

¿Recuerda a sus amigos, alguien en especial que viniese por aquí? La portera se encogió de hombros.

“您还记得他朋友吗？有没有跟他特别要好朋友来过这里？”管理员老太太耸耸。

No hay nada en mí que sea especial, soy una persona más en este mundo...

“我只是个普通人。”

Ese lago luce impresionante, en especial la primera foto.

那个湖看起来令人印象深刻， 尤其是第一张照片。

Hay algún cementerio de cualquier país que te haya sorprendido pro algo en especial?

有没有哪个国家墓地让您感到惊讶？

No, no puedo pensar en nada especial.

——不，我想不出有什么特别。

Otra desventaja de ser el menor, es que tus papás...en especial, tu mamá, nunca te deja de ver como el menor.

还有一个坏处就是你父母，尤其是，远把你当小孩。

Pon las baterías, las pinturas, los aceites y los suministros médicos que vaas a eliminar en sitios especiales.

将要处理电池、油漆、油和医疗用品放在专门地方。

Por eso quiero disfrutarlo con ellos, dedicárselo a ellos en especial, porque fue algo grandioso lo que vivimos en esta Copa América.

因此我想和他们一起分享这份荣誉。将此奖献给他们，因为我们在美洲杯一同经历了伟大时刻。

Los perros son sociables y disfrutan de la compañía, en especial la de su dueño al que consideran líder de la manada.

狗善于交际，并且喜欢陪伴，特别是主人，它们认为主人是群领导者。

Para mucha gente, en especial los jóvenes, podríamos decir que esta noche se divide en dos partes: antes y después de las campanadas.

对许多人，尤其是年轻人来说，这一晚可以说分成两个部分：跨年钟声响起之前和之后。

Todas esas cosas es un giro para la vida de cada uno de los que estamos en Hombres Tejedores, en especial para la mía.

所有这些都是“织毛衣男人”成员生活转折点，特别是对我来说。

Este, por su parte, llevaba la lucha a su extremo final, vigilando día y noche a su gente, y en especial a los mensualeros.

而老板本人也必然日夜监视他人，特别是合同工，把斗争进行到底。

" La experiencia de China es valiosa para otros países, en especial para los países en desarrollo que enfrentan problemas similares" , dijo.

“中国经验对其他国家，特别是面临类似问题发展中国家很有价值， ” 他说。

Y bueno, voy a hablar de estas dos películas en especial, porque sé que son dos películas que tienen mucho hype este año.

好吧，我要特别谈谈这两部电影，因为我知道它们是今年大肆宣传两部电影。

Siempre que los gemelos pasaban por ahí a esa hora, y en especial los viernes cuando iban para el mercado, entraban a tomar el primer café.

维卡略孪生兄弟每回这个时候经过这儿时，特别是礼拜五去肉市时候，总要进去喝第一杯咖啡。

Y estimo como cosa de mucha importancia que sea atento y conciliador con todo el mundo, y en especial con aquellos a quienes debe su cargo.

还有一点我认为也很重要；他对每一个人都得殷勤和蔼，特别是那些提拔他人。我认为这是他应尽责任。

Vamos a hablar de tres verbos en especial y a partir de ahí vamos a conocer nuevas palabras, y nuevos verbos y nuevas combinaciones para usar.

我们会特别讲个动词，从这个动词出发，再讲新单词，新动词和新词组。